翻译：汪莹 酒精及其他营养物质过度摄入导致对肝脏的慢性代谢性损害，从而导致酒精性肝病（ALD）及非酒精性脂肪性肝病（NAFLD）/非酒精性脂肪肝（NASH），二者都是公认的HCC（原发性肝癌）的高危因素。ALD是欧洲多国HCC的首要致病因素，而鉴于肥胖与伴随而来的代谢综合征（如2型糖尿病T2D）的流行状况，全球尤其是西方国家（例如美国）对于NAFLD/NASH作为HCC的高危因素的认识突飞猛进。考虑到HCC在ALD(24%)及肥胖/T2D(37%)不成比例的高人口归因分数，还有一些危险因素尚不完全清楚，毋庸置疑地，我们需要进一步研究来确立对于这类患者的临床管理策略。在这篇评论文章中，我们全景式描述了与ALD及NAFLD/NASH相关HCC有关的临床及分子学因素，重点白癜风是怎么得的白癜风医院长沙哪家好
